饮酒·十六
[
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 93
魏晋]：陶渊明
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 116
少年罕人事，游好在六经。
行行向不惑，淹留遂无成。
竟抱固穷节，饥寒饱所更。
敝庐交悲风，荒草没前庭。
披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹，终以翳吾情。
饮酒·十六译文及注释
译文
自小不同人交往，一心爱好在六经。
行年渐至四十岁，长久隐居无所成。
最终抱定固穷节，饱受饥饿与冷。
屋风凄厉，荒草掩没前院庭。
披衣坐守漫长夜，盼望晨鸡叫天明。
没有知音在身边，向谁倾诉我衷情。
注释
罕人事：很少有世俗上的交往。游好：游心，爱好。六经：六种儒家经典，指《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》。这里泛指古代的经籍。
行行：不停地走，比喻时光流逝。向：接近。不惑：指四十岁。淹留：久留，指隐退无成：指在功名事业上无所成就。
竟：最终。抱：持，坚持。固穷节：穷困时固守节操，意即宁可穷困而不改其志。饱：饱经，饱受。更：经历。
弊庐：破旧的房屋。交：接。悲风：凄厉的风。没：掩没，覆盖。庭：庭院。
“披褐”二句：表现寒夜饥寒交迫的窘状，即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》诗中所说“寒夜无被眠，造夕思鸡鸣”之意。
孟公：东汉刘龚，字孟公。皇甫谧《高士传》载：“张仲蔚，平陵人。好诗赋，常居贫素，所处蓬蒿没人。时人莫识，惟刘龚知之。”陶渊明在这里是以张仲蔚自比，但是慨叹陶渊明却没有刘龚那样的知音。翳（yì）：遮蔽，隐没。此处有“郁闷”之意。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 169
Warning: Use of undefined constant islast - assumed 'islast' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 296
Warning: Use of undefined constant tbname - assumed 'tbname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 305
Warning: Use of undefined constant modid - assumed 'modid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 306
Warning: Use of undefined constant yhid - assumed 'yhid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 307
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2424
Warning: Use of undefined constant wburl - assumed 'wburl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2424
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2429
Warning: Use of undefined constant listdt - assumed 'listdt' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2429
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2434
Warning: Use of undefined constant classurl - assumed 'classurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2434
Warning: Use of undefined constant newsurl - assumed 'newsurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classpath - assumed 'classpath' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2442
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2442
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2445
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2445
上一首：
Warning: Use of undefined constant writer - assumed 'writer' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 178
辛弃疾《
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 178
清平乐·谢叔良惠木犀》
Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 193
Warning: Use of undefined constant islast - assumed 'islast' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 296
Warning: Use of undefined constant tbname - assumed 'tbname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 305
Warning: Use of undefined constant modid - assumed 'modid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 306
Warning: Use of undefined constant yhid - assumed 'yhid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 307
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2424
Warning: Use of undefined constant wburl - assumed 'wburl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2424
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2429
Warning: Use of undefined constant listdt - assumed 'listdt' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2429
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2434
Warning: Use of undefined constant classurl - assumed 'classurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2434
Warning: Use of undefined constant newsurl - assumed 'newsurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classpath - assumed 'classpath' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2442
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2442
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2445
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2445
下一首：
Warning: Use of undefined constant writer - assumed 'writer' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 202
陶渊明《
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 202
饮酒·十六》
陶渊明简介
唐代·陶渊明的简介
Warning: Use of undefined constant titlepic - assumed 'titlepic' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 222
Warning: Use of undefined constant titleurl - assumed 'titleurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 223
Warning: Use of undefined constant titlepic - assumed 'titlepic' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 223
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 223
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 228
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
瑞金县西池雙莲汪簿有诗见寄因以和之
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
宋代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
金君卿
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
惠政多应草木知，藕花呈瑞向西池。
雙红共蒂初含笑，众卉千名总合奇。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
解嘲 其一
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
宋代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
李彭
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
平生痴绝百无忧，党友相嘲顾虎头。痴黠胸中各相半，要之与我不同流。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
上饶道中杂咏三首 其二
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
宋代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
李纲
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
鬓毛萧飒寸馀冠，蒙犯风霜却岁寒。但使孤忠能感激，岂辞远谪备艰难。
苍苍云木留深景，渺渺深溪泻暮湍。独坐苦吟山寺冷，照人孤月正团栾。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
晚至圣恩寺宿四宜堂
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
清代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
张冈
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
暮随白云至，山月尚未出。言寻石门幽，谷口烟萝密。
欣逢采樵人，招我入禅室。昙花空外香，石溜岩下急。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
珍禽亭
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
唐代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
胡宿
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
仁人坐高斋，忘机宅真粹。鱼鸟沐馀恩，树石蒙善气。
珍哉岛上禽，托身良得地。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
去鲁歌
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
两汉：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
佚名
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
彼妇之口。
可以出走。